PRIVACY POLICY

Datenschutzerklärung – Deutsch

In Übereinstimmung mit der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung Nr. 679/2016 (DSGVO) beschreibt diese Datenschutzerklärung die Art und Weise, wie die von Nicola Stabile, Via Guarino SNC 84030 San Pietro Al Tanagro (SA), USt-IdNr. 06346870659, erhobenen personenbezogenen Daten infolge der Konsultation und Interaktion mit der Website minerviart.com verwendet werden.

Diese Erklärung soll dem Nutzer maximale Transparenz über die Verarbeitung seiner Daten und deren Schutz durch die geltende Rechtsordnung bieten.

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung der eigenen Rechte bezüglich der eigenen Daten gemäß Art. 15 ff. DSGVO können Sie sich an Np Italian Srl wenden und eine E-Mail an info@minerviart.com senden.

Ihre Einwilligung gilt für folgende Websites: minerviart.com.

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 10. Januar 2026 aktualisiert.

  1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung, nachfolgend als „Verantwortlicher“ bezeichnet, ist Nicola Stabile mit Sitz in Via Guarino SNC 84030 San Pietro Al Tanagro.
  1. Personenbezogene Daten, die wir erheben
Wir erheben Informationen zu personenbezogenen Daten, die gemäß Art. 4 der DSGVO (EU/2016/679) definiert werden als „alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (‚betroffene Person‘); als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann“. Wir erheben Daten der folgenden Kategorien: Daten, die Sie uns direkt mitteilen: alle Daten, die uns vom Nutzer durch eine beliebige Form der Kommunikation übermittelt werden, einschließlich der Ausfüllung von Online-Formularen auf den Seiten dieser Website oder der Übersendung von Daten per E-Mail an die auf dieser Website veröffentlichten E-Mail-Adressen. Automatisch erhobene Daten: Ab dem Zeitpunkt Ihres Besuchs auf dieser Website erfassen und speichern wir automatisch Informationen zu Ihrer Navigation, wie besuchte Seiten, die Dauer der Besuche und Interaktionen mit den auf der Website vorhandenen Inhalten. Durch den Einsatz von Cookies und anderen Identifikationstools können wir Informationen über Ihr Surfverhalten erhalten. Zwecke der Erhebung Kauf von Produkten und Dienstleistungen: Um die von dieser Website erbrachten Dienste in Anspruch nehmen zu können, kann es erforderlich sein, personenbezogene Daten wie Vorname, Nachname, Lieferadresse, Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer anzugeben. Kontaktanfragen und Kommunikation mit dem Nutzer: zur Kommunikation mit Ihnen bezüglich der von dieser Website erbrachten Dienste oder spezifischer Kontaktanfragen, die durch das Ausfüllen der Kontaktformulare auf den Webseiten der Website oder per E-Mail, Telefon oder Chat erfolgen können. Zwecke, für die wir Ihre Einwilligung einholen: Wir können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten, die Sie uns mitgeteilt haben, für spezifische Zwecke einholen, die wir Ihnen mitteilen werden. Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten für die jeweiligen Zwecke jederzeit widerrufen, indem Sie auf das Verwaltungspanel Ihres Kontos auf dieser Website zugreifen, mit den Anmeldedaten, die Ihnen bei der Registrierung mitgeteilt wurden. Wir erheben auch aggregierte Daten wie statistische und demografische Daten. Solche aggregierten Daten können aus den personenbezogenen Daten des Nutzers abgeleitet werden, obwohl sie gemäß den Vorschriften nicht als personenbezogene Daten gelten, da sie weder direkt noch indirekt die Identität des Nutzers erkennen lassen. Dennoch werden Daten, die aus der Kombination von aggregierten Daten mit den personenbezogenen Daten des Nutzers entstehen und diesen direkt oder indirekt identifizieren könnten, in Übereinstimmung mit den neuen Datenschutzvorschriften verarbeitet. Personenbezogene Daten, die wir nicht erheben Wir erheben keine sensiblen Daten, d. h. „personenbezogene Daten, aus denen die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie genetische Daten, biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung einer natürlichen Person“, gemäß Artikel 9 der DSGVO. Wir erheben keine Justizdaten, d. h. personenbezogene Daten aus dem Strafregister, dem Register der verwaltungsrechtlichen Sanktionen aufgrund von Straftaten und den damit verbundenen anhängigen Verfahren.
  1. Von Dritten erhobene personenbezogene Daten
Um das Surferlebnis auf der Website zu verbessern und die vollständige Bereitstellung der verfügbaren Dienste zu ermöglichen, erheben wir einige Nutzerdaten durch den Einsatz von Drittanbieter-Tools. Informationen zur Nutzung der Website: Durch den Einsatz des Google Analytics-Dienstes erfassen wir automatisch anonyme Statistiken, um das Surferlebnis der Website zu verbessern, indem wir die Inhalte interessanter und stärker auf die Interessen der Nutzer ausgerichtet gestalten. Diese Cookies erfassen in anonymer Form Daten über die Aktivitäten der Besucher und die Verkehrsquellen. Die verwendeten Cookies können von der Website selbst oder von Drittanbieter-Websites gesendet werden. Besuchen Sie diesen Link für weitere Informationen zur Nutzung von Informationen durch Google, die von Apps oder Websites bereitgestellt werden, die seine Dienste nutzen. Informationen zur Zahlungsabwicklung: Durch den Einsatz des PayPal-Dienstes ermöglichen wir Nutzern die Durchführung von Transaktionen zum Kauf der von der Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen. Zahlungsdaten werden von PayPal erhoben. Wir erheben oder speichern keine Informationen zu den zur Abwicklung der genannten Zahlungen verwendeten Karten. Daten für Zahlungen über PayPal werden von dieser Website nicht verarbeitet. Einige der PayPal-Dienste können die Übersendung von Mitteilungen an den Nutzer ermöglichen, wie z. B. E-Mails mit Rechnungen oder anderen zahlungsbezogenen Informationen. Unter folgenden Adressen: https://www.paypal.com/en/webapps/mpp/ua/privacy-full https://www.paypal.com/privacy finden Sie weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von PayPal.
  1. Zwecke der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten
Die folgende Tabelle veranschaulicht die Mittel, über die wir personenbezogene Daten der Nutzer erheben können, sowie die jeweiligen Zwecke der Erhebung. Durch das Ausfüllen von Formularen auf der Website können wir Daten für folgende Zwecke erheben:
  • Registrierung zur Inanspruchnahme der von dieser Website erbrachten Dienste
  • Datenerhebung für Kontaktanfragen und/oder Informationsanfragen zu den erbrachten Diensten
  • Datenerhebung für den Empfang kommerzieller und/oder informativer Mitteilungen per E-Mail oder Telefon
  • Verwaltungs- und Buchhaltungszwecke für Zahlungen
  1. Personenbezogene Daten, auf die Sie zugreifen können
Sie können jederzeit die personenbezogenen Daten einsehen, die Sie bei der Registrierung auf der Website angegeben haben, indem Sie sich im Verwaltungspanel Ihres persönlichen Kontos auf der Website einloggen.
  1. Löschung personenbezogener Daten
Über das Kontoverwaltungspanel können Sie jederzeit Ihre Registrierung auf der Website widerrufen und damit Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zurückziehen. Durch eine Mitteilung an den Inhaber der Website, dessen Kontaktdaten im ersten Abschnitt dieses Dokuments angegeben sind, können Sie die Löschung anderer personenbezogener Daten beantragen, die der Website auf andere Weise als durch das Ausfüllen des Registrierungsformulars mitgeteilt wurden.
  1. Aufbewahrung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Grenzen verwendet; sie werden „in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist; personenbezogene Daten dürfen länger gespeichert werden, soweit die personenbezogenen Daten vorbehaltlich der Durchführung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, die von dieser Verordnung zum Schutz der Rechte und Freiheiten der betroffenen Person gefordert werden, ausschließlich für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke oder für wissenschaftliche und historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Artikel 89 Absatz 1 DSGVO verarbeitet werden (‚Speicherbegrenzung‘, Art. 5, Buchstabe e DSGVO)“.
  1. Minderjährige unter 18 Jahren
Die personenbezogenen Daten von Minderjährigen unter 18 Jahren werden nicht ohne vorherige Genehmigung des „Inhabers der elterlichen Verantwortung“ verarbeitet, wie in Artikel 8 der DSGVO vorgesehen.
  1. Wie können Sie die erteilte Einwilligung widerrufen?
Wie in Artikel 7 Absatz 3 der DSGVO vorgesehen, hat die betroffene Person durch den Zugriff auf die Datenschutzrichtlinien-Seite „das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung. Die betroffene Person wird vor der Erteilung der Einwilligung hiervon in Kenntnis gesetzt. Der Widerruf der Einwilligung muss so einfach wie die Erteilung der Einwilligung sein“. Was die bei der Registrierung eines neuen Kontos auf der Website erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung betrifft, kann diese durch die Kündigung des Abonnements der Website und die Löschung des eigenen Kontos über das Verwaltungspanel im Kontoverwaltungsbereich widerrufen werden.
  1. Was sind die Rechte der betroffenen Person?
Die betroffene Person kann jederzeit ihre Rechte gemäß der Europäischen Verordnung geltend machen. Insbesondere können Sie:
  • Die Löschung der Sie betreffenden Daten beantragen.
  • Eine Einschränkung der Datenverarbeitung beantragen.
  • Die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen und das Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben.
  • Der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in besonderen Situationen gemäß Art. 21 DSGVO widersprechen.
  • Eine Bestätigung über die etwaige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen erhalten.
Um Ihre Rechte ausüben zu können, können Sie sich an den Inhaber der Website wenden, dessen Kontaktdaten am Anfang dieser Seite angegeben sind, und Ihrer Anfrage eine Kopie eines Ausweisdokuments beifügen. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht den Vorgaben der geltenden Datenschutzvorschriften entspricht, können Sie sich gemäß Artikel 77 an die zuständige Aufsichtsbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali – Italienische Datenschutzbehörde) wenden.